-
1 grado
I m1) сте́пень; разря́д; катего́рияen alto, sumo grado — весьма́; в вы́сшей сте́пени
en grado sumo, superlativo; en el más alto grado — в наивы́сшей сте́пени
en tal grado — насто́лько
2) ступе́нь; фа́за; эта́пpor grados — постепе́нно; поэта́пно
grado elemental — подготови́тельный класс
4) у́ровень образова́ния; (учёная) сте́пеньgrado de bachiller — сте́пень бакала́вра; сре́днее образова́ние
grado de licenciado — сте́пень лиценциа́та; вы́сшее образова́ние
grado de doctor — до́кторская сте́пень
5) воен зва́ние; чин ист6) гра́дус7) лингв сте́пеньII в сочgrado comparativo, superlativo — сравни́тельная, превосхо́дная сте́пень
de (buen) grado — по до́брой во́ле; доброво́льно
de mal grado; mal de su grado — про́тив во́ли; скрепя́ се́рдце
-
2 grado
I m1) см. grada I 1)2) степень6) градус20 grados de latitud boreal (austral) — 20 градусов северной (южной) широты8) муз. ступень9) лингв. степень10) колено ( поколение в родословной)••de grado, en grado, por grados loc. adv. — шаг за шагом, постепенноII m••a mal de mi (tu, su, etc.) grado loc. adv. — против моей (твоей, своей и т.п.) волиde (buen) grado, de mi (tu, su) grado loc. adv. — охотно, с удовольствиемde grado o por fuerza loc. adv. — волей-неволейni grado ni gracias — не за что, не стоит благодарности -
3 grado
I m1) см. grada I 1)2) степень5) служебный ранг, чин6) градус7) юр. инстанция, ступень8) муз. ступень9) лингв. степень10) колено ( поколение в родословной)••II mde grado, en grado, por grados loc. adv. — шаг за шагом, постепенно
воля, охота, желание••a mal de mi (tu, su, etc.) grado loc. adv. — против моей (твоей, своей и т.п.) воли
de (buen) grado, de mi (tu, su) grado loc. adv. — охотно, с удовольствием
de mal grado loc. adv. — неохотно, нехотя
de grado o por fuerza loc. adv. — волей-неволей
ni grado ni gracias — не за что, не стоит благодарности
-
4 grado
-
5 grado
степень, чин, звание* * *m1) степень; стадия2) колено; степень (родства, свойства)3) степень, тяжесть преступления5) инстанция; этап ( судебного разбирательства)•- grado de culpa
- grado de desarrollo del delito
- grado de resposabilidad
- grado de parentesco
- grado del estado de sitio -
6 grado
* -
7 grado de fluencia de partículas
spa densidad (f) de flujo de partículas, grado (m) de fluencia de partículasrus плотность (ж) пылевого потокаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > grado de fluencia de partículas
-
8 grado de incapacidad
spa grado (m) de incapacidadrus степень (ж) утраты трудоспособностиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > grado de incapacidad
-
9 grado de nocividad
spa grado (m) de nocividadrus степень (ж) вредностиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > grado de nocividad
-
10 grado de transmisión luminosa
spa grado (m) de transmisión luminosa, factor (m) de transmisión luminosarus коэффициент (м) светопропусканияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > grado de transmisión luminosa
-
11 grado de ventilación
spa tasa (f) de renovación del aire, grado (m) de ventilaciónrus кратность (ж) воздухообменаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > grado de ventilación
-
12 grado de acidez
кислотность f; концентрация кислоты -
13 grado de cristalización
Diccionario Español-Ruso para plásticos > grado de cristalización
-
14 grado de polimerización
Diccionario Español-Ruso para plásticos > grado de polimerización
-
15 grado de saponificación
Diccionario Español-Ruso para plásticos > grado de saponificación
-
16 grado de concentración de capital
El diccionario Español-ruso económico > grado de concentración de capital
-
17 grado de desarrollo económico
El diccionario Español-ruso económico > grado de desarrollo económico
-
18 grado de explotación
El diccionario Español-ruso económico > grado de explotación
-
19 grado de integración
El diccionario Español-ruso económico > grado de integración
-
20 grado de integración nacional del producto
степень использования местных компонентов в производстве изделия, уровень использования местных компонентов в производстве изделияEl diccionario Español-ruso económico > grado de integración nacional del producto
См. также в других словарях:
Grado — Grado … Deutsch Wikipedia
Grado Labs — is a manufacturer of open air headphones as well as phonograph cartridges.BackgroundFounded by Joseph Grado and based in Brooklyn, NY, Grado Labs specializes in dynamic open air, supra aural, high fidelity headphones, which have won awards and… … Wikipedia
Grado — puede referirse a: el grado de comparación o significación de un adjetivo; el grado como distinción académica en educación; el grado en matemática, además de nombrar a distintas unidades de medida de ángulos nombra: el grado de un polinomio, y… … Wikipedia Español
grado (1) — {{hw}}{{grado (1)}{{/hw}}s. m. Piacere, compiacenza, benevolenza | Di buon –g, volentieri. ETIMOLOGIA: dal lat. gratum ‘cosa gradita’. grado (2) {{hw}}{{grado (2)}{{/hw}}s. m. 1 Qualsiasi punto intermedio attraverso cui si passa per procedere da… … Enciclopedia di italiano
grado — sustantivo masculino 1. Cada uno de los valores, medidas o estados de una cosa, que pueden ordenarse de mayor a menor o viceversa: Lo mejor de esta empresa es el grado de preparación de sus empleados. Está acusado de asesinato en primer grado.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Grado — Le canal principal de Grado Administration Nom allemand Grad Nom frioulan Grau Pays … Wikipédia en Français
Grado de una extensión — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Extensión de un cuerpo como espacio vectorial sobre el cuerpo. 2 Definición del grado de una extensión. 3 Teorema de tra … Wikipedia Español
Grado (Italia) — Grado … Wikipedia Español
Grado absoluto — Saltar a navegación, búsqueda El grado absoluto y el grado relativo son operaciones matemáticas realizadas sobre un polinomio. Ambas devuelven un número natural. Grado absoluto Se obtiene con la suma de los exponentes de todas las variables.… … Wikipedia Español
Grado (parroquia) — Grado Grau Parroquia de España … Wikipedia Español
Grado 3 — Título Grado 3 Ficha técnica Dirección Roberto Artiagoitía Producción Diego Valenzuela Juan de Dios Larraín Carlos Hansen … Wikipedia Español